网王中有人说过"如果输了我们三年级就要引退/隐退了"这里"引退/隐退"用的合适吗?这两个词是什么意思?

那是根据日文直译过来的.
应该用「引退」这个词，
いんたい⇒引退
いんたい⇒隠退
引退指从现在的职位上退役下来，网王里3年生的意思是要毕业了。
而隠退是逃离凡世隐居之类的表意。
↑日文输入法上的词的日文解释是这么写的- -

（因为不太明白LZ问得是什么,所以就主观理解成日文2个词的意思了。）

引退（いんたい=intai）

就是引退的意思。